Représentations passées
Spectacle 2013-2014
Don Quichotte
by Jean-Pierre Ronfard
Mise en scène: Mario Longtin
McMannus Theatre
March 19-22, 2014
De Cervantès à Jean-Pierre Ronfard, Don Quichotte traverse les âges. Possédé par son imagination délirante, il transfigure la réalité : le voilà en bataille contre des moulins qu’il prend pour des géants, à la recherche d'une reine de courtoisie qui n’est autres qu'une ramasseuse de patates, à la rencontre de grotesques catins de taverne qu’il aborde comme de nobles dames. Dans cette quête absurde, aidé de son fidèle Sancho amateur de saucisses, c’est un Don Quichotte québécois, ridicule, attachant, si humain qu’on en oublierait de rire.
From Cervantes to Jean-Pierre Ronfard, Don Quixote travels through the ages. Overcome by his hyperactive imagination, our hero transforms reality: he tilts at windmills mistaken for giants; he leaves on a mission to find his lady love who is nothing less than a potato picker; he confuses repulsive tavern wenches for gentlewomen. In this Québécois retelling of the classic Spanish novel, Ronfard presents the ridiculous but endearing Don Quixote, accompanied by his loyal sidekick Sancho Panza, as they set out on their hilarious knight’s quest.
