Recent Publications


Classical Studies | English and Writing Studies | French Studies & Linguistics | Modern Languages and Literatures | Philosophy | Visual Arts | Women's Studies and Feminist Research

FRENCH STUDIES & LINGUISTICS

IVAN CHOW

  • Chow, I, Belyk, M., Tran, V., & Brown, S. (2015). Syllable synchronization and the P-center in Cantonese. Journal of Phonetics 49(1): 55-66.

GENEVIEVE DE VIVEIROS & KARIN SCHWERDTNER

  • "Au courant de la plume. Émile Zola et l'épistolaire" (Québec, PUQ, 2018).
  • Geneviève De Viveiros, Margot Irvine and Karin Schwerdtner, Risques et regrets. Les dangers de l’écriture épistolaire, Montréal, Nota bene, 2015.

ALAIN GOLDSCHLAGER

  • Image et images du Moyen Âge. Mélanges en l’honneur de Jacques Charles Lemaire, éd. Alain Goldschläger, Orléans, Paradigme (« Medievalia » 84), 2014, 186 p.

DAVID HEAP

  • Perpiñán, Silvia, David Heap, Itziri Moreno-Villamar & Adriana Soto-Corominas (eds). 2017.  Romance Languages and Linguistic Theory 11. Selected papers from the 44th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), London, Ontario. Amsterdam: John Benjamins. 269 pages
  • Oliviéri, Michèle, Jean-Pierre Lai, David Heap, (2017). Partial Subject Paradigms and Feature Geometry in Northern Occitan Dialects. Chapter in Perpiñán, David Heap, Itziri Moreno-Villamar & Adriana Soto-Corominas (eds). Romance Languages and Linguistic Theory 11. Selected papers from the 44th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), London, Ontario. Amsterdam: John Benjamins,147-167.
  • Heap, David, Michèle Oliviéri and Katerina Palasis, 2017, "Clitic Pronouns", in Elisabeth Stark and Andreas Dufter (eds.) Manual of Romance Morphosyntax and Syntax. Berlin: De Gruyter Mouton, 183-229. 

LATE LAWSON-HELLU

Book:

  • Laté Lawson-Hellu. 2021. La modernité. Perspective francophone et écosophique. Paris : L’Harmattan. 256p. ISBN : 978-2-343-21473-3

  • Laté Lawson-Hellu (ed.). Le texte francophone et ses lectures critiques. Special Issue of Les Cahiers du GRELCEF, 10 (2018). 242 pages (online : ). ISSN 1918-9370.

  • Laté Lawson-Hellu, Fida Dakroub (eds). Le Fait religieux dans les écritures et expressions francophones. Les Cahiers du GRELCEF 8, 2016. 318 pp. ISSN 1918-9370 (Published in August 2016) ()

Chapters in Books:

  • Laté Lawson-Hellu, Fida Dakroub. “Le Fait religieux dans les écritures et expressions francophones”. The Volume Editors’ introduction to Les Cahiers du GRELCEF 8, 2016 : 13-24 ()
  • Laté Lawson-Hellu. “Le fait littéraire francophone et la question religieuse”. The Editor’s Preface to Les Cahiers du GRELCEF 8, 2016 : 11 ()

Article:

  • Laté Lawson-Hellu. De l’érotisme à la problématique de l’étant dans l’écriture francophone : Le paradigme de la transpositionnalité transcendante. In Hafidah Bencherif, Amidou Sanogo, Dire et lire l'érotisme dans les productions culturelles francophones. Proceedings of the GRELCEF’s Research Day, 澳门六合彩开奖预测, November 17, 2017. London (Ontario): Scholarship@澳门六合彩开奖预测, 澳门六合彩开奖预测, 2020, p. 81-100. []
  • Laté Lawson-Hellu. Perspective postcoloniale, écriture francophone et réponse critique à la crise de la modernité-proto-anthropocène. Voix Plurielles, vol. 17, no 2, 2020, p. 151-163. [Online Journal of the APFUCC (Association des Professeur.e.s de français des universités et collèges canadiens)] []
  • Laté Lawson-Hellu. Discours et contre-discours de l’exiguïté chez l’écrivain francophone Félix Couchoro. Guy Poirier, Élise Lepage, Tara Collington, Le défi de la fragilité. Autour des essais de François Paré. Ottawa : Éditions David, 2020. 303-318.  Proceedings of the International Conference on « Le défi de la fragilité ; Exiguïté, distance et fantasmes identitaires dans l’œuvre critique de François Paré », University of Waterloo, Waterloo, Canada. May 2017.
  • Laté Lawson-Hellu. L’inscription in absentia du fait colonial chez Félix Couchoro. In Josias Semujanga, Philippe Basabose, Le roman francophone et l’archive coloniale. Paris : L’Harmattan. 2020. 93-102. Conference Proceedings. International Conference on « Le récit colonial dans les littératures francophones contemporaines ». 83rd Congres of Association francophone pour le savoir (ACFAS). Université du Québec à Rimouski, Rimouski (Québec, Canada). May 2015. December 2015.
  • "Le conflit dans la perspective herméneutique francophone : le cas du transpolinguisme". Louis Bélanger. Les Vingt-cinq ans de l’APLAQA. Moncton: Les Éditions Perce-Neige. 2018. 175-187.
  • "Le texte francophone et la perspective épistémologique du Mal : l’exemple de la théorie de la conspiration juive et sa révocation discursive". Les Cahiers du GRELCEF. 10 (2018). 199-232. "Le discours sur la terre et la configuration épistémologique du texte francophone". Les Cahiers du GRELCEF. 10 (2018). 11-28.
  • "Le stéréotype culturel et la résistance de l'écrivain colonisé: la question religieuse". Aimé Avolonto. Vers une heuristique des recherches sur le vodun. Cotonou: Les Éditions des Diasporas. 2018 / Jogbe. La revue des humanités. 1 (2018). 238-252.
  • "La perspective postcoloniale et la question de la langue dans le corpus francophone". Rodolphe Solbiac. Penser et repenser le postcolonial dans le Monde Atlantique. Paris: L’Harmattan. 2018. 167-182.
  • Laté Lawson-Hellu. “Le fait religieux et la résistance anticolonialiste chez Félix Couchoro”. Les Cahiers du GRELCEF 8, 2016 : 69-81 ()

PASCAL MUNYANKESHA

  • Munyankesha, Pascal. 2014. Les défis du plurilinguisme officiel au Rwanda. Analyse sociolinguistique. Presses Académiques Francophones. Sarrebruck. Allemagne. ISBN: 978-3841624963

JOHN NASSICHUK

  • « La « tragédie » de la crucifixion chez Quinziano Stoa et Nicolas Barthélemy de Loches », dans : Le Théâtre Néo-Latin en France (1500-1630), éd. Mathieu Ferrand et Sylvie Laigneau-Fontaine, Genève, Droz, 2021, p. 49-75.
  • « Un tragique exemplaire, ou, la moralité du pouvoir dans l’Aman de Claude Roillet », dans : Le Théâtre Néo-Latin en France (1500-1630), éd. Mathieu Ferrand et Sylvie Laigneau-Fontaine, Genève, Droz, 2021, p. 245-266.
  • « Robert Garnier et le thème de l’immortalité de l’âme: l’invention poétique du chant choral aux vers 1323–1377 de La Troade. » Neophilologus (2021).
  • « Les épithètes du héros troyen dans les premières versions latines de l’Iliade : Valla, Divus, Hessus », A.-P. Pouey-Mounou et S. D’Amico (éds.), Le poète aux mille tours. La traduction des épithètes homériques à la Renaissance, Genève, Droz, 2020, p. 223-244.
  • « Les Epigrammata de Jacques Delaunay (1539) et les « poètes connus » à l’époque de François Ier. », Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, 2020, LXXXII, 1, p. 83-102.
  • « The Birds of Love: Doves, Pigeons and Owls in Nicolas Brizard’s Metamorphoses Amoris (1556)», E. Clay (ed.), Beasts, Humans and Transhumans. Animals in the Middle Ages and the Renaissance, Turhout, Brepols, 2020, p. 37-58.
  • « Répétition poétique et exposition typologique chez un auteur célestin du XVIe siècle en
    France : le De purissimo virginis Mariae conceptu de Denys Lefebvre », V. Dusaillant-Fernandès et L. Abd-Elrazak, La répétition dans les textes littéraires du Moyen-Age à nos jours, coll. « Studies on Themes and Motifs in Literature”, vol 138, Peter Lang, 2020, p. 61-76.
  • « Les usages poétiques de Michel d’Amboise, traducteur français de l’Adulescentia du Mantouan : sur quelques vers de la deuxième églogue (1531) », S. Provini (éd.), Camenae, 25, mai 2020,

ILEANA PAUL

  • Ileana Paul, Baholisoa Simone Ralalaoherivony and Henriëtte de Swart. 2020. Culminating and non-culminating accomplishments in Malagasy. Linguistics 58:1285-1322. DOI:
  • Paul, Ileana. 2019. The syntax of Malagasy auxiliaries: initial observations. In Matt Pearson (ed.). Papers from the Austronesian Formal Linguistics Association 24. JSEALS Special Publication 4. University of Hawai’i Press. 61-68.
  • Paul, Ileana and Lisa Travis. 2019. Augmented pronoun constructions in Malagasy across time and space. In Eszter Ronai, Laura Stigliano and Yenan Sun (eds.). Proceedings of the Fifty-Fourth Annual Meeting of the Chicago Linguistic Society. Chicago: CLS. 409-424.
  • 2018. The features of proper determiners in four varieties of Malagasy. In Laura Kalin, Ileana Paul and Jozina Vander Klok (guest editors), Francesco Gentile and Jeffrey Lamontagne (editors), Heading in the right direction: Linguistic treats for Lisa Travis. McGill Working Papers in Linguistics 25: 324-331.
  • I. Paul (guest co-editor with Laura Kalin and Jozina Vander Klok). Heading in the right direction: Linguistic Treats for Lisa Travis. McGill Working Papers in Linguistics 25 (Special Issue in Honour of Lisa Travis). Montreal: McGill.
  • Paul, Ileana, "When bare nouns scope wide. The case of Malagasy" Natural Language and Linguistic Theory 43: 271-305 (2016).

ANTHONY PURDY

Refereed journal publications:

  • Purdy, Anthony, and Helen Gregory. “Present Signs, Dead Things: Indexical Authenticity and Taxidermy’s Nonabsent Animal.” Configurations 23.1 (Winter 2015): 61-92.
  • Purdy, Anthony.  “At the Aphasiac’s Table: Archive Anxiety.docx.” SubStance 135, 43.3 (2014): 139-55.

Book chapter: 

  • Purdy, Anthony. “Performing House: Iris Häussler at the Grange.” Bridget Elliott, ed. Breaking and Entering: The Contemporary House Cut, Spliced, and Haunted. Montreal & Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2015. 46-63.

CHRISTINE ROULSTON

  • "Graffigny, Zilia, et la question du mariage au XVIIIe siècle." Ed. Charlotte Simonin. Françoise de Graffigny (1695-1758), femme de lettres des Lumières. Paris: Classiques Garnier, 2020. 271-288. 
  • "Representations of Marriage." A Cultural History of Marriage: Volume 4 The Age of Enlightenment (1650-1800). Ed. Edward J. Behrend-Martinez. London: Bloomsbury Academic Press, 2020. 115-132. 
  • "Translating Desire: Queer Affect, Autobiography and Involuntary Love in Dorothy Strachey's Olivia (1949)." Modernism/Modernity 5.2 (July 30, 2020).

KARIN SCHWERDTNER

Book chapters: 

  • « Objets de l’écrivain : images, usages, représentations depuis le XIXe siècle à nos jours » (issue dedicated to Tony Purdy, ed. with Geneviève De Viveiros), Nouvelle Revue Synergies Canada, no 13, 2020.
  • Karin Schwerdtner, « Désir, énigme et désordre dans Son nom d’avant », Intérieurs d’Hélène Lenoir, Nicolas Xanthos and Anne Martine Parent (eds.), Montréal, éditions Nota bene, 2019, p. 59-77.
  • Karin Schwerdtner, « Tana la belle de Michèle Rakotoson : trace et véhicule du ‘voyage’ », La lettre trace du voyage à l’époque moderne et contemporaine, Paris, Presses universitaires de Paris Nanterre, 2019, p. 217-236.
  • Schwerdtner, Karin, Le (beau) risque d'écrire. Entretiens littéraires, Éditions Nota bene, Collection Grise, 2018, 236 p. ISBN : 978-2-89518-595-6

Edited volumes: 

  • Karin Schwerdtner, La lettre trace du voyage à l’époque moderne et contemporaine (ed. with Isabelle Keller-Privat), Paris, Presses universitaires de Paris Nanterre, May 2019. 254 pp.
  • Karin Schwerdtner, « Entre public et privé : lettres d’écrivains depuis le XIXe siècle » (with Margot Irvine), Études françaises, vol. 55, no 1, 2019.

Journal articles and interviews: 

  • « Lydie Salvayre : écrire pour s’adresser, s’adresser pour écrire ? », Francosphères (Centre for Postcolonial Studies in Paris and London – Liverpool University Press), vol. 9, issue 2, December 2020, pp. 203-212.
  • « L’écriture adressée, ou le ‘pouvoir de l’absence’. Entretien avec Linda Lê », MLN (Johns Hopkins University Press), vol. 135, no 4, September 2020, pp. 966-975.
  • « Leïla Sebbar : son œuvre, ses lettres, ses fragments (entretien) », Épistolaire, n° 46, sept 2020.
  • « Philippe, ou le labyrinthe ‘épistolaire’ de Camille Laurens », Roman 20-50, coll. « Actes », no 17
  • « Camille Laurens : le labyrinthe et le kaléidoscope », Presses du Septentrion, 2020, pp. 57-72.
  • « Écrire à autrui, pour autrui, (avec) des mots qui disent vrai : Laurence Tardieu », Contemporary French & Francophone Studies, vol. 23, n° 5, 2020, p. 558-567.
  • « Le pari de la ‘double adresse’ : entretien avec Christine Montalbetti », The French Review, vol. 93, no 4, May 2020, p. 171-182.
  •  « Les lettres-objets de Simone de Beauvoir : entretien avec Sylvie Le Bon de Beauvoir », Nouvelle Revue Synergies Canada, n° 13 (« Les objets de l’écrivain »), 2020.
  • « Lydia Flem : ‘L’imagination est ma seule maison’. Entretien autour des lettres (et) objets », Nouvelle Revue Synergies Canada, n° 13 (« Les objets de l’écrivain »), 2020.
  • Karin Schwerdtner, « Le ‘goût’ des lettres. Entretien avec Arlette Farge », Épistolaire, n° 45, 2019.
  • Karin Schwerdtner, « Pascale Roze à Léon Tolstoï. La relation épistolaire dans Lettre d’été », Études françaises, vol. 55, no 1, 2019, p. 89-104.
  • Karin Schwerdtner, « Michèle Lesbre, femme de (vraies) lettres : entretien », Études françaises, vol. 55, no 1, 2019, p. 123-134.

JEFF TENNANT

  • Tennant, J. 2016. Les Anglophones. In S. Detey, I. Racine, Y. Kawaguchi & J. Eychenne (Eds.). La prononciation du français dans le monde: du natif à l’apprenant, 97-102. Paris: Clé International.
  • Kaminskaïa, S., Tennant, J., & Russell, A. 2016. Prosodic rhythm in Ontario French. Journal of French Language Studies 26: 183–208.
  • Tennant, J., & Poiré, F. 2016. French in Ontario: A speaker from Hearst. In S. Detey, J. Durand, B. Laks & C. Lyche (Eds.), Varieties of Spoken French: A Source Book, 290–299. Oxford: Oxford University Press.
  • Tennant, J. 2015. Canadian anglophone learners’ realization of French liaison. Bulletin suisse de linguistique appliquée 102: 65–85.

SERVANNE WOODWARD

Chapter in a monograph:

  • “Experiential Pedagogy to Join the Thread of Conversation with Paul et Virginie”, in Adapting the Eighteenth Century: Pedagogies and Practices, eds. Sharon Harrow and Kristen Saxton (Rochester, NY: University of Rochester Press, 2020), 269-281. (Weldon owns the volume).  
  • Monde Français du Dix-Huitième siècle. Vol. 4.1 (2019) «Archite(c)xture» special theme, plus the selected proceedings of «Transfers et confrontations» international conference in Toulon. https://ojs.lib.uwo.ca/index.php/mfds-ecfw/issue/view/750
  • “A Synthesis Between Personal and Public History: 1990’s Achkar and Peck” in ed. Françoise Ugochukwu, Journal of African Films and Diasporas Studies,issues 1 & 2 (August 2018). https://www.adonis-abbey.com/edition_menu.php?edition_id=243
  • “Le Secret exposé selon Arlequin poli par l’amour (1720)”, in Lumen, vol. 37 (2018): 1-16. Selected conference proceedings CSECS/SCEDS.’
  • "L'Appel des arenes, ou le devenir cosmique comme emancipation" in Aminata Saw Fall: itineraire d'une pionniere, eds. Cheik M. S. Diop and Alioune Diaw, Interculturel Francophonies no. 27 (2015): 85-102.

Books:

  • . 
Journals & Articles:
  • Rousseau danse: le pas de danse à l’échelle des conditions”, Eds. Jessy Neau and Heather Kirk, Monde Français du Dix-huitième Siècle  2.1 (2017).
  • “Reversible: Language Issues in Moolaadé (Sembène Ousmane 2004)”, special issue African cinemas and African Languages, ed. Françoise Ugochukwu in African Renaissance 14 (3-4) 2017. 
  • vol. 1 (2016) 
Special journal issue edited:
  • Mouvances francophones. Vol. 6.1 (2021) « Pédagogies »
  • Mouvances francophones. Vol. 5.1 (2020) « Repentirs, Reprises, Remords » 
  • Monde Français du Dix-huitième siècle MFDS/ECFW vol. 1 (2018)