°ÄÃÅÁùºÏ²Ê¿ª½±Ô¤²â

Domaines de spécialisation

• Littérature et Roman francophone / Francophone Literature and Novel
• Littérature, Identité et représentations / Identity and Representation in Literature
• Littérature, Idéologie et discours social / Ideology and Social Discourse in Literature
• Littérature, Colonialisme et Post-colonialité / Colonialism and Post-coloniality in Literature
• Plurilinguisme littéraire, formalisation et théorisation / Multilingualism in Literature
• Littérature, Histoire et Résistance / History and Resistance in Literature
• Discours sur la Terre, Discours sur le territoire / Discourse on Earth, Discourse on Land and Tenure
• Voix Autochtones et Epistémologie / Indigenous Voices and Epistemology
• Félix Couchoro (1900-1968) /

Recherches en cours:

Felix Couchoro's Writing and Language(s) / Langue(s) et écriture chez Félix Couchoro
An ongoing follow-up on the discursive study of Felix Couchoro's literary works by the means of the connections between multilingualism and cultural identity representations, as constructed in and by the texts. Project funded by the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (SSHRC - 2006-2010)  / Suivi du projet d'étude des modalités d'intégration et de signification du fait linguistique, autrement dit, du plurilinguisme, dans la constitution des textes de Félix Couchoro et dans le processus symbolique de construction identitaire qui les caractérise. Projet subventionné par le Conseil de Recherche en Sciences Humaines (CRSH) du Canada (2006-2010).

The Anthropocene Crisis and the Voices of Francophone Writers in Texts / La crise de l'Anthropocène et la voix des écrivain-e-s francophones à travers le texte francophone
This research project undertaken since the year 2018, is to answer, through the epistemological question of Resistance in the Francophone literature, some of the crucial questions raised through the newly conceptualised Anthropocene paradigm which points to the negative impacts of human activities on the planetary ecosystem we are living in. / Une tentative de réponse, à travers la question épistémologique de la Résistance dans la littérature francophone, aux multiples questions suscitées dorénavant à travers le paradigme de l'Anthropocène, qui vise à conceptualiser l'impact négatif de l'activité humaine sur l'écosystème planétaire.

Publications:

Livres

Pour une liste complète des livres publiés 

[Conte philosophique / Philosophical Tale, Fiction] "Apologue du Gaïaocène. Petit Traité d’écosophie." Paris : Les Impliqués Éditeurs. November 2022. 86 pages 

[Poems] " Éditeur. 2022. 138 p.

Laté Lawson-Hellu (editor), "La littérature francophone et ses subjectivités constitutives." (Montréal) Recherches Francophones. La revue de l’AIELCEF, McGill University, Canada. Online Literary Journal. Inaugural Issue, Vol. 1, No 1, 2021, 246 pages.

Proceedings of the International Conference on “”, Department of French Studies / GRELCEF, °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¿ª½±Ô¤²â, July 7-9, 2017.

. 2021. 256p.

Laté Lawson-Hellu (editor), "Le texte francophone et ses lectures critiques." (London) Les Cahiers du GRELCEF. Online Literary Review. Special Issue. No 10, 2018. 240 pages. 

Laté Lawson-Hellu, Fida Dakroub (editors), "Le fait religieux dans les écritures et expressions francophones." (London) Les Cahiers du GRELCEF. Online Literary Journal. Special Issue. No 8, 2016. 318 pages. 

Laté Lawson-Hellu (editor), "La Textualisation des langues dans les écritures francophones." (London) Les Cahiers du GRELCEF. Online Literary Review. Special Issue. No 2, 2011. 368 pages. 

Félix Couchoro [1900-1968], Œuvres complètes. Tome 3. "Inédits." Textes réunis et présentés par Laté Lawson-Hellu, en collaboration avec Simon Amegbleame, Alain Ricard et János Riesz. London, Ontario : Mestengo Press. 2006. 210p.

Félix Couchoro [1900-1968], "Œuvres complètes. Tome 2. Romans et Récits." Textes réunis et présentés par Laté Lawson-Hellu, en collaboration avec Simon Amegbleame, Alain Ricard et János Riesz. London, Ontario : Mestengo Press. 2006. 774p.

Félix Couchoro [1900-1968], "Œuvres complètes. Tome 1. Romans." Textes réunis et présentés par Laté Lawson-Hellu, en collaboration avec Simon Amegbleame, Alain Ricard et János Riesz. London, Ontario : Mestengo Press. 2005. 802p.

"Roman africain et idéologie. Tchicaya U Tam'Si et la réécriture de l'Histoire." Québec : Presses de l'Université Laval. 2004. 233p.

Bulletin critique du livre en français, n^o 672, juillet-août 2005 / Littérature. Critique littéraire. « Roman africain et idéologie : Tchicaya U Tam’Si et la réécriture de l’Histoire / Laté Lawson-Hellu. Sainte-Foy (Québec, Canada) : Presses de l’Université Laval, 2004. – 233p. ; 23 x 15. Notes bibliogr. Bibliogr. P. 209-229. – 848.99-6 Littérature en français. Afrique subsaharienne. – Isbn 2-7637-8125-X : 21€. Tchicaya U Tam’si (1931-1988) : Critique et interprétation.] Received : March 7, 2006.

Laté Lawson-Hellu [editor]. Littérature et impôt. "Problématique et représentations dans les littératures française et francophones." Ottawa: Éditions David. 2002. 259p.

Articles et chapitres de livre récents

Laté Lawson-Hellu. Félix Couchoro et l’écriture anti-traumatique. Recherches Francophones. La revue de l’AIELCEF, Special issue on « Traumatopies : traumatisme territorial dans les littératures francophones ». March 2024. 27 pages. (Submitted)

"La Parole “autochtone” de Déwé Görödé". Nouvelles Études Francophones, vol. 38, no 1, 2023, p. 78-90.

Écriture francophone et écopoétique. "La route anti-messianique de l'apocalypse chez Sony Labou Tansi". Alain Serge Agnessan, Adama Coulibaly (Editors), La Revue des Lettres modernes 2023 - 2 - Routes et dé-routes dans les fictions francophones subsahariennes. Paris : Classiques Garnier, 2023. 85-112.

. Recherches Francophones. La revue de l’AIELCEF, vol. 1, no 1, 2021, p. 76-99. Special issue on « La littérature francophone et ses subjectivités constitutives ». Proceedings of the International Conference on “Repenser le fait francophone: subjectivités constitutives et reconfiguration épistémologique”, Department of French Studies / GRELCEF, °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¿ª½±Ô¤²â, July 7-9, 2017. 

Introduction. Recherches Francophones. La revue de l’AIELCEF, vol. 1, no 1, 2021, p. 2-15. Special issue on « La littérature francophone et ses subjectivités constitutives ». Proceedings of the International Conference on “Repenser le fait francophone: subjectivités constitutives et reconfiguration épistémologique”, Department of French Studies / GRELCEF, °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¿ª½±Ô¤²â, July 7-9, 2017.

[Mini-conte / Mini-Tale, Fiction] "." Édition bilingue. Recherches Francophones. La revue de l’AIELCEF, vol. 1, no 1, 2021, p. 238-239. 

"Félix Couchoro (1900-1968) et la sanction de la Traite des Africains : Discours et voilement postcoloniaux dans l’écriture francophone." In Mylène Danglades, Babou Diène & Denis Assane Diouf (Editors), L'esclavage, entre mots/maux et en images. Paris : L’Harmattan, 2021. 497-506.

De l’érotisme à la problématique de l’étant dans l’écriture francophone : Le paradigme de la transpositionnalité transcendante. In Hafidah Bencherif, Amidou Sanogo, "." Proceedings of the GRELCEF’s Research Day, °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¿ª½±Ô¤²â, November 17, 2017. London (Ontario): Scholarship@°ÄÃÅÁùºÏ²Ê¿ª½±Ô¤²â, °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¿ª½±Ô¤²â, 2020, p. 81-100. 

 Voix Plurielles, vol. 17, no 2, 2020, p. 151-163. [Online Journal of the APFUCC (Association des Professeur.e.s de français des universités et collèges canadiens)] 

Discours et contre-discours de l’exiguïté chez l’écrivain francophone Félix Couchoro. Guy Poirier, Élise Lepage, Tara Collington, "Le défi de la fragilité. Autour des essais de François Paré." Ottawa : Éditions David, 2020. 303-318. Proceedings of the International Conference on « Le défi de la fragilité ; Exiguïté, distance et fantasmes identitaires dans l’œuvre critique de François Paré », University of Waterloo, Waterloo, Canada. May 2017.

L’inscription in absentia du fait colonial chez Félix Couchoro. In Josias Semujanga, Philippe Basabose, "Le roman francophone et l’archive coloniale." Paris : L’Harmattan. 2020. 93-102. Conference Proceedings. International Conference on « Le récit colonial dans les littératures francophones contemporaines ». 83rd Congres of Association francophone pour le savoir (ACFAS). Université du Québec à Rimouski, Rimouski (Québec, Canada). May 2015. December 2015.

Editorial : La fiction francophone et la question de la sexualité. Les Cahiers du GRELCEF, no 11, 2019, p. 13. Special Issue on . 

"Le conflit dans la perspective herméneutique francophone : le cas du transpolinguisme." Louis Bélanger, Les Vingt-cinq ans de l’APLAQA, Moncton, Les Éditions Perce-Neige, 2018, p. 175-187.

Le texte francophone et la perspective épistémologique du Mal : l’exemple de la théorie de la conspiration juive et sa révocation discursive. Les Cahiers du GRELCEF, n^o 10, 2018, p. 199-232. Special Issue on « Le texte francophone et ses lectures critiques ».

Introduction : Le discours sur la terre et la configuration épistémologique du texte francophone. Les Cahiers du GRELCEF, n^o 10, 2018, p. 11-28. Special Issue on « Le texte francophone et ses lectures critiques ». 

Le stéréotype culturel et la résistance de l'écrivain colonisé: la question religieuse. Aimé Avolonto, "Vers une heuristique des recherches sur le vodun.", Cotonou, Les Éditions des Diasporas, 2018 / Jogbe. La revue des humanités, n^o 1, 2018, p. 238-252.

La perspective postcoloniale et la question de la langue dans le corpus francophone. Rodolphe Solbiac, "Penser et repenser le postcolonial dans le Monde Atlantique," Paris, L’Harmattan, 2018, p. 167-182.

L’espace géographique et la perspective postcoloniale chez Félix Couchoro (1900-1968). Présence Francophone, n^o 88, 2017, p. 65-79. Special issue on « Les figurations spatiales francophones : essais géocritiques ».

Du « sous-homme » de Jean Metellus à la résistance de l’œuvre francophone. Nouvelles Études Francophones, vol. 32, n^o 1, 2017, p. 70-81.

Félix Couchoro et le réalisme merveilleux francophone. Les Cahiers du GRELCEF, n^o 9, 2017, p. 49-70. Special Issue on « Fantastique, étrange et merveilleux dans les productions francophones ». (ed. Fanny Mahy, Universidade do Porto, Portugal).

Articles Acceptés

Laté Lawson-Hellu. Le devenir autochtone en contexte francophone. Recherches Francophones. La revue de l’AIELCEF, vol. 3, n^o 1, 2024. Special issue on « Autochtonies et espaces francophones ».