Forum du Français pour l'avenir 2015

fff

Workshop 1 / Atelier 1
Francophone music / Musique francophone

 

in room / dans la salle
2B 04

Description: This interactive workshop explores the roots of traditional French Canadian folk music.  Participants will be transported to New France where they learn call-and-response folk songs, play the spoons and even attempt podorythmie percussion.  The workshop will also provide an overview of the evolution of French Canadian music from the first settlers right through to today’s vibrant francophone music scene.  

Description: Cet atelier interactif explorera les racines de la musique traditionnelle du Canada francophone.  Les participants seront transportés en Nouvelle-France où ils pourront apprendre quelques chansons à répondre, jouer des cuillères et essayer la podorythmie.  Il y aura aussi un survol de l’évolution de la musique francophone au Canada – des premiers arrivants jusqu’à nos jours où un monde musical plein de vitalité se fait ressentir à travers la planète.

Animateur / Animator:
Nicholas Moroz
École de langue française de Trois-Pistoles/Cégep de Rimouski

Biography: Nicholas Moroz is a French instructor at °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¿ª½±Ô¤²â’s École de langue française de Trois-Pistoles and also teaches English and Linguistics at the Collège de Rimouski.  He is a former °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¿ª½±Ô¤²â French Studies student who participated in the Explore program at Trois-Pistoles and now makes that town his home.  He was responsible for the music workshop in Trois-Pistoles for a number of years and has taught music at several schools in Eastern Québec.

Biographie: Nicholas Moroz est professeur de français à l’École de langue française de Trois-Pistoles et il enseigne l’anglais et la linguistique au Cégep de Rimouski.  Ancien étudiant d’études françaises à °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¿ª½±Ô¤²â, Nicholas a participé au programme Explore à Trois-Pistoles où il habite présentement.  Il était animateur de musique à Trois-Pistoles pendant quelques années et il a enseigné la musique à plusieurs écoles dans l’est du Québec.